#SAP Integration Suite#SAP API Management#SAP BTP

SAP Integration Suite: activar el runtime de API Management

API Management activado en SAP Integration Suite, pero sin Configure > APIs. Por qué falta el runtime y cómo activarlo en un trial y en un tenant productivo.

Por Ioan Hadarau 23 de octubre de 2026 8 min de lectura

Actualizado: 23 de octubre de 2026

Has activado la capacidad de API Management en tu tenant de SAP Integration Suite. En Manage Capabilities aparece como activa, tienes los roles asignados y, aun así, en el menú no hay ni rastro de Configure > APIs. No puedes crear un API Proxy, ni un Key Value Map, ni un API Provider.

En la página de inicio de Integration Suite, la tarjeta Manage APIs está, pero sin ningún enlace, mientras que el resto de capacidades sí los tienen (Discover Integrations, Configure Events, Manage Trading Partners…). Y esto ocurre aunque ya te hayas asignado todos los roles de API Management (APIPortal.Administrator, APIManagement.SelfService.Administrator…): puedes cerrar sesión, volver a entrar y revisar las role collections, y la opción sigue sin aparecer.

Página de inicio de Integration Suite en un entorno trial: la tarjeta Manage APIs aparece sin enlaces porque el runtime de API Management no está activado

No es un problema de permisos, ni de caché del navegador, ni de roles. Falta un paso que es fácil pasar por alto: activar el runtime de API Management. En este artículo explicamos por qué ocurre y cómo se resuelve, primero en un entorno de prueba gratuito (trial) y después en un tenant productivo, donde el proceso pide algunas decisiones más. Todos los pasos se comprobaron el 23 de octubre de 2026.

Por qué no aparece el menú de APIs en SAP Integration Suite

En SAP Integration Suite hay que distinguir dos cosas:

Concepto	Qué es	Dónde se gestiona
Capacidad (Manage APIs)	El derecho a usar API Management dentro de Integration Suite: aprovisiona los componentes de diseño, como el modelado de APIs y el Developer Hub	Home > Manage Capabilities
Runtime (Classic API Management)	El tenant de API Management donde viven y se ejecutan los API Proxies, las policies, los Key Value Maps y los API Providers	Settings > Runtimes

Activar la capacidad no crea el runtime. Mientras la pestaña Classic API Management de Settings > Runtimes está en Inactive, no existe ningún tenant de API Management detrás de la interfaz. Por eso Integration Suite no muestra Configure > APIs: no habría dónde guardar ni desplegar lo que crearas. La tarjeta Manage APIs de la página de inicio puede aparecer incluso sin enlaces.

Cuando el runtime pasa a Active, el menú se completa con las opciones de API Management (Configure > APIs, Discover > APIs, Test, Analyze, Engage, Monetize). La tarjeta Manage APIs de la página de inicio también cambia: ahora muestra los enlaces Discover APIs y Configure APIs, y en el menú lateral aparece Configure > APIs.

Página de inicio en un entorno trial después de activar el runtime: la tarjeta Manage APIs ya muestra Discover APIs y Configure APIs

Ocurre igual con Cloud Integration: su runtime es la pestaña Integration Cell, que normalmente ya está activa. Por eso la diferencia solo se nota con API Management.

Antes de empezar

La capacidad Manage APIs activada en Integration Suite.
Los roles de API Management asignados a tu usuario, por ejemplo APIPortal.Administrator y APIManagement.SelfService.Administrator.
Solo se puede activar una instancia de API Management por subcuenta. Si necesitas más, necesitas más subcuentas.

Parte 1: entorno de prueba gratuito (trial)

En un entorno trial el proceso es directo, porque no hay que elegir tipo de cuenta ni nombre de host.

Paso 1. Localizar el runtime inactivo

Ve a Settings > Runtimes y abre la pestaña Classic API Management. Su estado es Inactive y la página muestra el mensaje «Activate API Management». Fíjate en el menú lateral: todavía no hay ninguna opción de APIs.

Entorno trial: pestaña Classic API Management de Settings > Runtimes en estado Inactive, con el botón Activate arriba a la derecha y el mensaje Activate API Management

Paso 2. Activar

Pulsa Activate (arriba a la derecha) y confirma. El estado pasa a In Progress y aparece la ventana Setup con el mensaje «Your account is being provisioned, please wait…».

Entorno trial: Classic API Management en estado In Progress, con la ventana Setup y el mensaje Your account is being provisioned, please wait

Al cabo de unos minutos el estado pasa a Active con el mensaje «Trial account has been provisioned successfully».

Cierra sesión y vuelve a entrar. Ya aparece APIs en el menú (por ejemplo, en Discover) y tienes acceso a Configure > APIs.

Entorno trial: pestaña Classic API Management en estado Active, con el mensaje Trial account has been provisioned successfully y el menú lateral con Test, Configure, Analyze, Engage y Monetize

En Configure > APIs ya puedes trabajar con API Proxies, API Providers, Certificates, Key Value Maps y Policy Templates. En un entorno recién activado todas las pestañas están a cero.

Entorno trial: Configure > APIs con las pestañas API Proxies, API Providers, Certificates, Key Value Maps y Policy Templates a cero y el mensaje No API proxies created yet

Parte 2: tenant productivo

En un tenant productivo la pantalla es distinta: antes de activar hay que configurar el servicio. Además, aquí hay decisiones que no conviene tomar a la ligera.

Antes de pulsar Activate en un tenant de cliente: la activación crea el runtime productivo de API Management y puede tener impacto en costes. Pide la autorización por escrito del responsable de la cuenta.

Paso 1. Configurar el servicio

En Settings > Runtimes > Classic API Management (estado Inactive), abre Configure. La página Configure the API Management Service recuerda que solo se puede activar una instancia de API Management por subcuenta. Rellena:

Campo	Qué poner
Account Type	Production para producción. Non Production para desarrollo o calidad
Host Alias	El nombre que formará la URL de todos los API Proxies: `https://<host-alias>.apimanagement.<región>.hana.ondemand.com`
Notification Contact	Un buzón que vaya a seguir existiendo, mejor del equipo que del consultor
Make … the API Portal administrator	Marca la casilla para que tu usuario quede como administrador del API Portal

Tenant productivo: formulario Configure the API Management Service con Account Type, Host Alias, Notification Contact y la casilla de administrador del API Portal

El Host Alias es la decisión importante. Es la URL que vas a comunicar a todos los consumidores de tus APIs. Elige un nombre estable y coherente con tu convención de entornos, porque cambiarlo después obliga a todos los consumidores a cambiar su configuración.

Paso 2. Activar y confirmar

Pulsa Activate. Aparece la ventana Set-up Confirmation con el resumen: tipo de cuenta, Host Alias, formato de la URL de los proxies y contacto. Revísalo con calma y pulsa Confirm.

Tenant productivo: ventana Set-up Confirmation con Account Type Production y los botones Confirm y Close

Paso 3. Esperar al aprovisionamiento

El estado pasa a In Progress y SAP avanza por tres fases:

Configuration: configura API Management en la subcuenta.
Testing the Setup: despliega un API Proxy de ejemplo y lanza pruebas de humo.
Release Notification: envía un correo de confirmación al contacto que indicaste.

Tenant productivo: Classic API Management en estado In Progress, con la fase Configuration terminada y Testing the Setup y Release Notification pendientes

En nuestro caso tardó alrededor de un minuto. Al terminar, el estado es Active, la página muestra API Management Service Set Up Complete y las tres fases indican Success.

Tenant productivo: API Management Service Set Up Complete, con las fases Configuration, Testing the Setup y Release Notification en Success

Paso 4. Verificar la conexión

En la misma tarjeta, abre Connect y pulsa Test Connection. Debe devolver Success y mostrar la URL del Developer Hub. Recarga la página: el menú lateral ya incluye Configure > APIs, Analyze, Engage y Monetize.

Tenant productivo: Classic API Management en estado Active, pestaña Connect con el botón Test Connection y el menú lateral con Analyze, Engage y Monetize

Diferencias entre trial y productivo

	Trial	Productivo
Formulario previo	No	Sí: tipo de cuenta, Host Alias, contacto y administrador
Tipo de cuenta	No se elige	Production o Non Production
Host de los proxies	Lo asigna SAP	Lo defines tú con el Host Alias
Fases de aprovisionamiento visibles (proxy de ejemplo, correo)	No se mostraron en nuestra prueba	Sí
Impacto en costes	No	Puede tenerlo: pide autorización

Después de activar

Da acceso a tu equipo: asigna APIPortal.Administrator a quien vaya a administrar API Management (BTP Cockpit > Security > Role Collections). Es la recomendación que el propio asistente muestra al terminar. Si necesitas repasar cómo funcionan las role collections, lo explicamos en Role collections, role templates y usuarios sombra en SAP BTP.
Revisa el proxy de ejemplo que SAP despliega en la fase de pruebas. No forma parte de tu solución y puedes borrarlo.
Configura los API Providers y los Key Value Maps antes de importar o crear tus proxies.
Comprueba la compatibilidad TLS de tus consumidores. SAP está retirando cifrados TLS 1.2 antiguos en la entrada a API Management (KBA 3797056). Un cliente incompatible falla en el handshake y no deja rastro en los logs de API Management. Lo contamos en detalle en SAP API Management: así cambian los cifrados TLS.

En resumen

Si en Integration Suite tienes API Management «activado» pero no ves Configure > APIs, mira Settings > Runtimes. La capacidad y el runtime son dos cosas distintas, y sin el runtime Classic API Management en Active no hay API Management usable. En un trial basta con pulsar Activate. En producción, decide bien el Host Alias, pide autorización y deja como contacto un buzón del equipo.